Inicio > Historias > Desiderata

Desiderata

Camina plácidamente entre el ruido y las prisas; y
recuerda la paz que puede haber en el silencio.

Siempre que sea posible, sin rendirte, llévate bien
con todas las personas.

Di tu verdad claramente y con serenidad; y escucha a
los demás, incluso al torpe y al ignorante; también
tienen una historia que contar.

Evita a las personas ruidosas y agresivas; son
vejaciones para el espíritu.

Si te comparas con los demás puedes volverte vanidoso
o amargado, pues siempre habrá personas mejores y
peores que tú.

Disfruta de tus logros tanto como de tus planes.

Conserva el interés en tu profesión, por humilde que
ésta sea; es una posesión real en los turbulentos
cambios de la fortuna. Sé precavido en los negocios,
porque el mundo esta lleno de astucias.

Pero que esto no ciegue tus ojos ante la virtud que
existe; muchas personas luchan por altos ideales, y en
todas partes la vida esta llena de heroísmo.

Se tú mismo. Sobre todo, no finjas afecto. Tampoco
seas cínico con el amor; porque, ante la aridez y el
desencanto, es tan perenne como la hierba.

Acepta mansamente el consejo de la edad y renuncia con
elegancia a las cosas de la juventud.

Nutre la fortaleza de tu espíritu para que sea tu
escudo ante las desgracia inesperada. Pero no te
turbes con negras fantasías.

Muchos miedos nacen del cansancio y la soledad. Más
allá de una sana disciplina, sé suave contigo mismo.

Eres una criatura del universo, no menos que los
árboles y las estrellas; tienes derecho a existir. Y
tanto si lo ves claramente como si no, el universo
evoluciona tal como debe.

Por lo tanto, vive en paz con Dios, no importa cómo Lo concibas. Y sean los que fueren tus afanes y
aspiraciones, en la ruidosa confusión de la vida, vive en paz con tu alma.

Con todos sus fraudes, su rutina y sus sueños rotos es un mundo hermoso. Sé alegre. Lucha por ser feliz.

Max Ehrmann, 1927



Esta desiderata fue escrita en 1927 por Max Erhmann (1872-1945). In 1956, el rector de la Iglesia de San Pablo en Baltimore, Maryland, empleó el poema en una colección de material mimeografiado inspiracional para su congregación.

Alguien que posteriormente lo imprimió afirmó que fue encontrado en la vieja iglesia de San Pablo, que data del año 1692. El año 1692 que es el que en muchas citas se le atribuye a este texto es el de la construcción de la iglesia, que no tiene nada que ver con la iglesia. Véase Fred D. Cavinder, "Desiderata",_TWA Ambassador_, Aug. 1973, pp. 14-15.

English version here, via Beyond Tannhäuser Gate.



2003-11-14 / Comentarios (6) | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://oracle.blogalia.com//trackbacks/13010

Comentarios

1
De: Algernon Fecha: 2003-11-14 05:55

Un texto magnífico :)


2
De: Mayoral Fecha: 2003-11-29 06:34

Por una vez coincido con Algernon :P Maravilloso texto.

Los que cuentas que atribuyen la fecha de 1692 se ve que no se lo leyeron. Por algunas cosas, y la manera que se dice, habrían quemado al escritor y a cualquiera que lo leyera xD

Menos mal que en algo hemos progresado desde entonces, aunque en algunas cosas sigamos igual :(


3
De: Ed Martin Fecha: 2005-08-31 02:43

Debo agradecerles la aclaracion. Encontre algunas partes dificiles de digerir para esa epoca. Gracias por su informacion. Ed.


4
De: Manel Fecha: 2005-11-11 00:41

Este texto maravilloso llego a mis manos hace 20 años a través de un amigo, traducido al catalán con el titulo de "POEMA ENCONTRDADO".

Al final del texto ponia "Poema encontrado en la iglesia de San Pablo en Baltimore el año 1693



5
De: Fachy Fecha: 2006-11-18 20:04

Este poema dejo huella en mi desde hace 33 años, hasta hoy me recien me llego a enterar que no es anónimo.


6
De: silvia Fecha: 2007-05-12 23:37

desiderata es un fabuloso compendio de pensamiento, ami me han ayudado mucho a seguir; siempre adelante!


Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 38.103.63.60 (5d9a038363)
Comentario